Motorcycles always suit the harbor perfectly.
I remember the nights I used to slip into the container docks, sitting next to my motorcycle, puffing on a cigarette.
On this day, a young girl was taking photos of her motorcycle in the park overlooking the ships.
She carefully adjusted the angles, ensuring the motorcycle looked perfect against the backdrop of the cruise ship.
I wonder, did she capture a beautiful shot?
Did she take a cool photo?
As she heads home, I hope she drives safely and avoids any accidents.
港にはいつだってオートバイがよく似合う
僕も昔は深夜のコンテナ埠頭に入り込んで、オートバイの傍らに座りタバコを吹かしているなんてことがよくあった。
この日は若い女の子が船を望める公園でオートバイの写真を撮っていた。
クルーズ客船を背に、オートバイがきれいに写るように工夫して、あちこちから向きを変えて撮影していた。
きれいな写真は撮れたかな？
格好いい写真は撮れたかな？
帰りもくれぐれも事故には気をつけて安全運転で帰ってくださいね
