The harbor is home to many giraffes.
On this day, these giraffes gathered in a herd, gazing into the distance as if searching for their far-off companions.
And there they were, also admiring the distant Mount Fuji reflected in the setting sun.
I wonder, do giraffes live in your town or in your country too?.

Map Honmoku pier

港にはたくさんのキリンが生息している。
この日、そのキリンたちは群れを作り、遠くの仲間たちを探すかのように遠くを見ていた。
そしてまた、夕日が映し出す遠くの富士山を眺めていた。
あなたの街や、あなたの国にもキリンたちはいるかな。